English
Marc Zegans é poeta e consultor de desenvolvimento criativo da Califórnia. É autor de seis coleções, dois álbuns de palavras faladas e produções teatrais.
Arquivos de Categoria: Em Conversa
20
ago
ago
Leonardo Ramos é fotógrafo, músico e cineasta. É parte da Harmundi, banda de música folk psicodélica, ele canta e toca flautas exóticas.
12
ago
ago
Pablo Santos é DJ e Produtor Musical de Brasília e reside em Dublin. Estudou violão no Clube do Choro quando menino e agora organisa festas em Dublin. Algumas de suas inspirações são: Bossa Nova, MPB; Elis Regina, Jorge Ben, Siba, Erykah Badu,Thundercat, Fela Kuti, o rapper Kendrick Lamar.
13
jul
jul
Pe. Kevin Keegan é de Derry, Irlanda do Norte. Hoje ele está baseado na Igreja do Sagrado Coração, na cidade de Galway, mas está com o coração dividido entre o Brasil e a Irlanda. A primeira vez que ele foi ao Brasil foi em 1987, para uma missão que durou dois anos, no entanto, ele poderia estar morando lá até agora, se seu destino não o tivesse levado a outro caminho. Mesmo agora vivendo em seu país de origem, ele ainda permanece imerso na cultura brasileira, trabalhando como cônsul honorário da Embaixada do Brasil e ajudando a comunidade a seguir sua “vida de sonho irlandesa”.
03
jun
jun
Mila Maia é brasileira residente em Galway. É flautista, e toca música tradicional irlandesa, celta, “choro”, música popular brasileira e música clássica.
29
maio
maio
Conversa com Marcio, que é brasileiro de Pernambuco e reside em Dublin, na Irlanda. É percussionista, abriu shows de músicos como Martinho da Vila, Emicida, Maneva, e Rael e produziu o show do Criolo.
26
maio
maio
Você sabia que 40% das pessoas na Irlanda são capazes de se comunicar em irlandês? Não é incrível ?! Tenho orgulho de dizer que estou aprendendo.
14
maio
maio
“Traduzi-las para uma cultura e um idioma como o português do Brasil, considerando quão distantes estamos geográfica e culturalmente, é um compromisso delicado e, sem minuciosa pesquisa, temerário, pois pode beirar ao superficial e equivocado.” Luci Collin, ficcionista, poeta e tradutora curitibana, tem mais de 20 livros publicados, e um prêmio Jabuti. Traduziu autores como Gary Snyder, Gertrude Stein, E. E. Cummings, Eiléan Ní Chuilleanáin, Vachel Lindsay, Jerome Rothenberg e Moya Cannon, entre muitos outros.
07
maio
maio
Chiara é curadora de arte e museóloga, com 7 anos de experiência trabalhando no setor cultural no Brasil, também trabalhou como pesquisadora e possui experiência em órgãos como o Instituto Histórico e Artístico da Bahia. Chiara estudou Marketing Digital e Estratégias em Dublin e fundou o grupo ArtMultiBrazil.