Author Archives: Marluce Lima

Day D – Drummond Day

Today, the last day of October, it would be the 118th birthday of Carlos Drummond de Andrade and he made himself eternal through his poetry. In 2011, the Moreira Salles Institute created in Brazil, the Day D – Drummond Day, to celebrate the life of one of our greatest poets, just as the Irish celebrate the life of writer James Joyce every year on June 16 with Bloomsday. By the way, if you look at some pictures of Drummond, you might find similarities in both writers: their elegance, the hat, glasses, moustache, their walks into eternity.

In Conversation • Leonardo Ramos

Leonardo Ramos is a photographer, musician and filmmaker. He is part of Harmundi, a Psychedelic folk music band, he sings, and plays a range of exotic flutes.

In Conversation • Pablo Santos

Pablo Santos is DJ, Music Producer from Brazil based in Dublin. He studied guitar at the Clube do Choro, in Brasília – Brazil. Some of his inspirations are the Bossa Nova, Elis Regina, Jorge Ben, Siba, Erykah Badu, Thundercat, Fela Kuti, and the rapper Kendrick Lamar.


In this edition of our Diaspora podcast, we chat with Alex Simiema. Alex is from Goias, in Brazil, he lived in Natal, Brasília, and also in California, London, France, residing today in Lisbon, circulating around Austria. A nomad? An explorer? Or is this would be a certain inquietude of an artist’s soul?

In Conversation • Father Kevin Keegan

Fr. Kevin Keegan is from Derry, Northern Ireland. Today he is based in the Church of the Sacred Heart in Galway City, but he has his heart split between Brazil and Ireland. The first time he went to Brazil was in 1987, for a mission that lasted two years, however, he could be living there until now if his destiny hadn’t taken him to another path. Even though he now lives in his home country, he still remains immersed in Brazilian culture by working as an honorary consul for the Brazilian Embassy and helping the community to pursue their “Irish dream life.”

Hilda Hilst

Hilda Hilst (1930-2004) was a Brazilian poet, playwright, and fiction writer. She was strongly influenced by James Joyce and Samuel Beckett, and this influence appears in themes and techniques that are recurrent in their work such as the flow of consciousness and fractured reality.

“Hills & Muscles” • by Renato Moraes

Renato Moraes (32) is from Pernambuco – Brazil and resident in Dublin, he was the director and photographer of the exhibition “Morros & Músculos” means “Hills & Muscles”, brought the concept of strength and perseverance of Brazilians, mixing photography with music and poetry in the Chapada Diamantina scenario.

“Red” • Photo Exhibition in Dublin

“Red – photography of feelings during and after lockdown” will be showcased from June 29 at the Fabi’s Grill Restaurant from 11:30 am to 5:30 pm, in Dublin.

“Desconfinar-te” • Art Exhibition in Lisbon

For this first post-confinement exhibition, the name could not be more explicit and will surprise art lovers, bringing a connection between Portuguese and Brazilian culture and with the harmony of artists with such different languages. Desconfinar-te will take place from June 25 at Mitó Creative Site, located at Rua de Arroios, 95 A – Lisbon

“Yes I say yes I will!”

Dirce Waltrick Do Amarante translated Finnegans Wake into Portuguese and produced a theater play called “My Little Ireland”, that is an adaptation of some chapter of Finnegans Wake and of some letters exchanged by James Joyce and Nora Barnacle. The play is available to watch on Youtube Channel, and she will be “Indoors with Molly Bloom”, an online encounter with readings and talks from various languages, bringing the Joyce poetic spirit for Bloomsday 2020.

To know more about the reading of Ulysses organised by Sweny’s volunteers you can check out their Facebook page. Visit also the Bloomsday Festival website for more events.